Testo alternativo: descrivere la funzione dell’immagine
Scegli il testo alternativo in base al ruolo dell’immagine nella pagina: informazione, collegamento o decorazione. Un esercizio con tre contesti.
Il testo alternativo dipende da ciò che un’immagine fa nella pagina, non soltanto da ciò che mostra. La stessa fotografia può accompagnare un racconto, spiegare un dettaglio o essere puramente decorativa. L’albero decisionale W3C aiuta a distinguere questi casi prima di scrivere l’attributo alt.
Partire dal contenuto che manca
Immagina di togliere l’immagine. Quale informazione utile sparisce? Scrivi quella, evitando un inventario di ogni elemento visibile. Se il testo vicino comunica già tutto e l’immagine è ridondante, valuta il caso decorativo previsto dalla guida, con alt vuoto anziché una descrizione ripetuta.
Tre versioni della stessa scena
Prendi una fotografia di una scrivania. In una pagina sul lavoro a distanza può essere decorativa; in un tutorial può mostrare la posizione di un componente; in un collegamento potrebbe servire a identificare una destinazione. Questo è un esercizio editoriale: non suggerisce una formula identica per tutte e tre le situazioni.
Per un’immagine funzionale, rendi comprensibile l’azione o la destinazione quando non è già espressa dal contesto. Per una figura complessa, una breve frase non basta sempre: le informazioni possono richiedere una spiegazione testuale nella pagina.
Rivedere insieme alla pagina
Non approvare gli alt in un foglio separato senza guardare il loro uso finale. Un cambio di titolo, didascalia o collegamento può rendere la descrizione superflua oppure incompleta. Registra per ciascuna immagine ruolo, testo vicino e decisione: sarà più semplice aggiornarla senza affidarsi a descrizioni automatiche fuori contesto.
Letture collegate
- Contrasto tra testo e sfondo: una scheda di controllo
- Abbondanza nel file di stampa: cosa concordare prima